"كي أستطيع" - Translation from Arabic to Portuguese

• para poder
• para eu

Isso permite-me ter mais vantagens para poder ter sucesso sozinho.
أعطاني مقدّمة جيّدة كي أستطيع الإعتماد على نفسي

Preciso que ele me dê dinheiro para poder voltar para casa.
إنني أريده أن يعطيني بعض النقود السريعة كي أستطيع العودة للمنزل

Por isso, tive de levar um tabuleiro para poder sair e vê-lo.
و لذا كان علي أن أحمل لك الطعام كي أستطيع الخروج لرؤيتك

Portanto, preciso que vás para casa para eu te poder vigiar.
لذا يجب أن تعودي إلى المنزل كي أستطيع أن أراقبك

Vamos matar todos, para eu poder ir para casa.
سوف نقتل الجميع كي أستطيع أن أذهب للمنزل

Podem confirmar a recepção das bolachinhas para eu poder comer uma? - Marie, estão...
ربما تقولون شيئاً عن الكعك كي أستطيع تناول واحدة

Por isso, inventei uma poção que me torna invisível o tempo suficiente para poder ultrapassá-lo, entoar um feitiço e explodi-lo do lado de dentro.
لذا اخترعت جرعة تجعلني مختفية لوقت يكفي كي أستطيع أن أتجاوزهم و أقول التعويذة و أفجّره من الداخل

Estou a tentar poupar dinheiro para poder deixar o meu marido. Porquê, o que se passa com ele?
أنا أحاول إدخار بعض المال كي أستطيع ترك زوجي.

Tenho de me ir vestir, para poder ir trabalhar.
لا، شكرا أحتاج لأن أذهب و أرتدي ملابسي كي أستطيع الذهاب للعمل

Sim, estava só a organizar umas coisas para poder continuar a trabalhar em casa.
نعم، كنتُ أوضّبُ أغراضي و حسب كي أستطيع إكمال العمل في البيت

Podia acabar aqui mesmo comigo a disparar para poder dormir melhor.
قد ينتهي الأمر هنا بإطلاقي النار عليك فقط كي أستطيع النوم بسهولة أكثر

Estás a ver aquilo de ter acabado com a Elizabeth para poder voltar a namorar com a Cece?
تعلم كيف انفصلت عن إليزابيث كي أستطيع مواعدة سيسي مجددا

Relaxa o pescoço para poder prender-te a cabeça como nunca to fizeram.
ليِّن رقبتك كي أستطيع وضعك في هذه الوضعية طوال حياتك

para poder dar umas quecas, andar à vontade.
كي أستطيع العبث في الأرجاء, تعلم. أفعل ما أردته.

Tu vais orbitar-me de volta até lá para eu encher o demónio de porrada.
حسناً ، أنت ستنقلني إلى هناك كي أستطيع أن أضرب بعض الأشرار

Era suposto esperares para eu poder ajudar.
كان من المفترض أن تنتظري كي أستطيع أن أساعد

Tragam-no só até à janela para eu poder beliscá-lo.
فقط اجلبهم إلى النافذة كي أستطيع ملاعبتهم

Bêbado e caído numa sarjeta, para eu te roubar a tua mulher.
مخمور، حتى الثمالة كي أستطيع أن أسرق زوجتك

A minha mãe trabalhava a dobrar para eu treinar cinco horas por dia.
عملت والدتي بمناوبات مزدوجة كي أستطيع أن أبقى في صالة الرياضة لمدة خمس ساعات في اليوم

Quero uma casa branca com persianas azuis, e um quarto que dê para o rio, para eu poder pintar.
-أريد منزلا أبيض نوافذه زرقاء ،وغرفة مطلة على النهر كي أستطيع الرسم

Conta-me mais coisas que faremos no Howard Johnson's, para eu adormecer.
أخبرني المزيد عمّا نحن ذاهبون لفعله في فندق ومطعم "هاورد جونسون" كي أستطيع النوم.