"كي أنقذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• para salvar

Sei que está chateado comigo, e tens todo o direito, mas fiz isso para salvar o meu amigo.
أعرف انكـ غاضب مني ولكـ كل الحق في ذلك لكني فعلتُ ما فعلته كي أنقذ صديقي

Fui direito a casa para salvar a vida do meu amigo, e fui mandado parar por excesso de velocidade.
لذا كنت مسرعاً كي أنقذ حياة صديقي، واُوقفت بتهمة الإسراع

Não é tarde demais para salvar a minha alma?
أتقترح أنه لم يفت لي الآوان كي أنقذ روحي؟

Quero dizer à família dele que fiz tudo o que podia para salvar esta vida ridícula e miserável.
أريد أن أكون قادرة على قول لعائلته أنني بذلت قصارى جهدي كي أنقذ حياته البائسة و المثيرة للشفقة أعطوه محلولاً أقوى .

Eu roubei-o do laboratório para salvar a vida dele.
لقد أخذته من المعمل كي أنقذ حياته.

Em segundo lugar, estou no raio da tua propriedade porque estou aqui para salvar uma coisinha a que chamo "Terra".
وثانياً، أنا في ممتلكاتك لأنني هنا كي أنقذ تلك التي تسمونها "أرض"

para salvar animais marinhos.
كي أنقذ حيوانات البحر

Eu vim aqui para salvar o meu casamento.
أتيت هنا كي أنقذ زواجي

Cheguei a Londres esta manhã para salvar Joshamee Gibbs do enforcamento.
وصلت لـ لندن هذا الصباح للتو كي أنقذ شخصًا يدعى (جوشمي جيبز) من حبل المشنقة

Eu nasci para salvar o casamento deles.
لقد ولدت كي أنقذ زواجهما.

Este homem era a chave para travarmos o Zoom, para salvar a minha filha.
(ذلك الرجل هو المفتاح لوقت (زووم المفتاح كي أنقذ ابنتي