| Vá lá, veio até aqui para me dizer que estou errado? | Open Subtitles | هيا، هل قدت سيارتك حتى هنا كي تخبرني أنني مخطئ؟ |
| Chamou-me às 3 da manhã para me dizer isso? | Open Subtitles | هل أتيت بي هنا في الساعة الثالثة صباحا كي تخبرني بهذا؟ |
| E apareceu aqui para me dizer isso? | Open Subtitles | وانت اتيت الى هنا كي تخبرني ذلك ؟ |
| Bem, você voltou para dizer o quanto gostou da minha atitude? | Open Subtitles | حسنا . هل جئت كي تخبرني كم اعجبتك وصلتي |
| Porque preciso dum pedaço de papel para dizer o meu nome? | Open Subtitles | لماذا أحتاج لورقة كي تخبرني من أنا ؟ |
| Trouxeste-me aqui para me dizeres isso? | Open Subtitles | أنت جئت بي الى هنا كي تخبرني بذلك؟ |
| A tua mulher diz que tens algo de importante para me dizer. | Open Subtitles | زوجتك قالت أن لديك شيء هام كي تخبرني به |
| para me dizer, como fazer o meu trabalho? | Open Subtitles | كي تخبرني بكيفية تأدية عملي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 