"كي يتمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• para que o
• para poder

Foi construído durante a Guerra Civil, para que o Exército nortenho pudesse praticar a luta na relva.
بنيت في الحرب الاهليه كي يتمكن الجيش الشمالي كي يتمكن من التدرب على القتال في العشب

É uma abordagem holística ao bem-estar, o que inclui... desentupir as passagens do sistema nervoso, para que o corpo se possa curar.
إنها معالجة شاملة للعافية التي... تفتح ممرات في النظام العصبي كي يتمكن للجسد من علاج نفسه

Estou aqui a rezar para que o Jake poça espremer a merda do seu pote
ها أنا ذا أدعو كي يتمكن جيك من إخراج

Ele levou as minhas chaves para poder enfraquecer a minha segurança.
لقد أخذ مفاتيحي كي يتمكن إلغاء الأقفال اقاتلة الخاصة بي

Ouve, Fritz está louco por melhorar o seu inglês para poder deslumbrar americanas divorciadas e gordas.
اسمع, فريتز مولع بتحسين لغته الإنجليزية كي يتمكن من إغراء الأمريكيات المطلقات البدينات

Ela teve de jogar o cabelo para que o príncipe subisse.
(رابنزيل) اضطرت لإسدال شعرها كي يتمكن الأمير من التسلق إليها.

Era uma diversão para que o Trapaceiro pudesse ajudar o James Jesse a fugir.
لقد كان إلهاءًا كي يتمكن المخادع من مساعدة (جيمس جيسي) بالهرب

para que o Jimmy pudesse treinar.
كي يتمكن (جيمي) من التدريب

Aquele era o Lupin! Disfarçou-se igual a mim para poder fugir daqui!
تنكر بهذا الزي كي يتمكن من التسلل إلى القلعة

Sou um homem feito que vive com os pais e aceita tomar conta de crianças para poder curtir com a namorada.
انا رجل راشد يعيش مع والديه ومضطر للقبول برعاية الأطفال كي يتمكن من معانقة صديقته

Ele deu-me a informação para poder dormir comigo.
هو أعطاني المعلومة كي يتمكن من النوم معي

Não, escolheu-te para poder casar contigo e dormir com outras.
لا، أظن أنه اختاركِ للدور كي يتمكن من الزواج بك والنوم مع نساء أخريات

Talvez ele esteja deslocando os seus membros para poder manipulá-los.
ربما هو يخلع أعضاء أجسادهم كي يتمكن من التلاعب بهم بنفسه