"كَانت فراني هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a Frannie estivesse aqui

Isso nunca teria acontecido se a Frannie estivesse aqui.
كَانَ من المستحيل أن َيَحدثُ هذا إذا كَانت فراني هنا.

Isto nunca aconteceria se a Frannie estivesse aqui.
هذا لم يكن ليَحدثُ لو كَانت فراني هنا.