"كَانَ آخر مَرّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• foi a última vez que

Qual foi a última vez que pagaste por alguma coisa?
عندما كَانَ آخر مَرّة دَفعتَ ثمن شيءَ في الحقيقة؟

Essa foi a última vez que os CSIs puderam entrar.
ذلك كَانَ آخر مَرّة سي إس آي سُمِحَ بدخول.

Quando foi a última vez que tu e Ele falaram?
متي كَانَ آخر مَرّة بأنّت وهو تَكلّمَتم؟

foi a última vez que eu o vi. Eu estava a defender-me, meu.
هو كَانَ آخر مَرّة رَأيتُه. أنا كُنْتُ أُدافعُ عن نفسي، رجل.

Perde? Bem, quando foi a última vez que curtiste com 2 miúdas ao mesmo tempo?
حَسناً، عندما كَانَ آخر مَرّة مارستَ الجنس مع بنتين حالاً؟

Quando foi a última vez que a viu, Dr. McNamara?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَها، الدّكتور مكنمارا؟

- Quando foi a última vez que o viu?
متى كَانَ آخر مَرّة تَنْشرُه؟ أنا أنا لا أَعْرفُ.

Quando foi a última vez que falou com sua esposa, senhor?
عندما كَانَ آخر مَرّة تُكلّمتَ مع زوجتِكَ، سيد؟

Quando foi a última vez que dormiste?
عندما كَانَ آخر مَرّة أنت ذَهبَ إلى البيت ونَامَ بعض الشيء؟

Quando foi a última vez que viu o Danny vivo?
عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك رَأيتَ روني حيّ؟

E essa foi a última vez que o vi vivo, juro!
وذلك كَانَ آخر مَرّة بأنّني رَأيتُه حيّ؛ أُقسمُ.

Quando foi a última vez que essa prova foi retirada pela defesa para análise independente?
عندما كَانَ آخر مَرّة هذا الدليلِ أُخِذَ بالدفاعِ ل الفحص المستقل؟

Quando foi a última vez que disparou a sua arma, detective?
عندما كَانَ آخر مَرّة أنت أطلقَ بندقيتُكَ، مخبر؟

Quando foi a última vez que a viu?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَها؟

Quando foi a última vez que lá esteve?
Wh عندما كَانَ آخر مَرّة أنت هَلْ كُنْتَ هناك؟

Quando foi a última vez que a viu?
متى كَانَ آخر مَرّة تَنْشرُها؟

Quando foi a última vez que dormiste uma soneca na banheira do Grissom?
عندما كَانَ آخر مَرّة أُخِذتَ a غفوة في حوضِ grissom؟

Então, quando foi a última vez que viu o Don?
لذا متى كَانَ آخر مَرّة تَنْشرُ دون؟

Quando foi a última vez que viu o seu pai?
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَ أبّاكَ؟

Quando foi a última vez que viste o Will?
عندما كَانَ آخر مَرّة بأنّك رَأيتَ سَ؟