"كَانَ ولدَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• nasceu

És o primeiro com quem saio desde que o meu filho nasceu.
أنت تأريخَي الأولَ منذ طفلي الرضيعِ كَانَ ولدَ.

Ele nasceu aqui em São Francisco, mas foi criado em Hong Kong.
هو كَانَ ولدَ هنا في سان فرانسيسكو، لكن رَفعَ في هونك كونك.

E, depois, quando Jesus nasceu, menos de nove meses mais tarde, disse a todos que tinha sido uma concepção imaculada.
وبعد ذلك متى السيد المسيح كَانَ ولدَ بعد أقل من 9 شهورِ، أخبرتْ كُلّ شخصَ هو كَانَ ولادة بتولية.

Quando ele nasceu, alguma coisa em mim disse que estava errado.
تَعْرفُ، متى هو كَانَ ولدَ شيء فيّ فقط قالَ، هذا خاطئُ.

Jesus Cristo nasceu da virgem Maria num 25 de Dezembro em Belém (Bethlehem), e foi anunciado
السيد المسيح كَانَ ولدَ مِنْ مريمِ العذراء .خامس وعشرون في ديسمبر/كانون الأول في بيت لحم

A minha cliente nasceu numa cultura de escravatura.
زبوني كَانَ ولدَ إلى a ثقافة العبوديةِ،

Ele nasceu nesta sala.
هو كَانَ ولدَ في هذه الغرفةِ.