"كَتبتَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• escreveste
• escreveu

Henrik, quando escreveste este guião, querias lidar com os teus fantasmas, não querias?
هينريك، عندما كَتبتَ هذا السيناريو، كَانَ عِنْدَكَ شياطينُ ملكِكِ لحِساب، هَلْ أنت لَمْ؟ الآن عِنْدي لغمُ.

Todas as histórias que escreveste depois são maravilhosas.
كُلّ قصّة كَتبتَ بعد ذلك كُنْتَ رائعَ.

"Controlar" é com "o". Deixa-me ver o que escreveste.
"سَيْطَرَة على" لَها إثنان L. دعني أرى الذي ما عدا ذلك كَتبتَ.

Lemos a carta que escreveu à Polícia de Silver Spring.
قَرأنَا الرسالةَ كَتبتَ إلى الشرطةِ الربيعيةِ الفضّيةِ.

O texto que escreveu sobre o seu pai... chorei quando o li.
تلك المقالةِ كَتبتَ حول أبّيكَ...

Esqueceste-te do que escreveste a 9 de Outubro?
نَسيتَ ما كَتبتَ في أكتوبر/تشرين الأول تاسعاً؟

- Tenho de saber porque escreveste.
أَحتاجُ للمعْرِفة الذي كَتبتَ ذلك.

Até escreveste um artigo?
-ربما! -التى كَتبتَ مقاله عنها؟

escreveste isto, Theo?
انت كَتبتَ هذا ثيو؟

- Lois, mostra-me o que escreveste.
- لويس، يُشوّفُني الذي كَتبتَ.

- escreveste tu próprio?
كَتبتَ شيئَكَ الخاصَ؟

Por que escreveste esta carta?
لماذا كَتبتَ a رسالة عيد الميلادِ؟

O que é que escreveste na avaliação do Kelso?
الذي كَتبتَ على تقييمِ كيلسو؟

Meu, escreveste esta música.
الرجل، كَتبتَ تلك الأغنيةِ.

- Tu escreveste isso?
- هَلْ كَتبتَ ذلك؟

Você escreveu o livro, Walter.
كَتبتَ الكتابَ، والتر.

Você escreveu a música Zebelle?
هَلْ كَتبتَ الأغنيةَ زيبل؟

- Foi você que a escreveu?
- هَلْ كَتبتَ ذلك؟