Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"كَيفَ تَعْرفُ بأنّه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Como sabes que
| Como sabes que funcionará? - E porque não? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه سَيَعْملُ؟ |
| Como sabes que ele estava vivo? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه كَانَ حيَّ؟ |
| Como sabes que não está a ser gentil? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه لَيسَ مؤدّب؟ |
| - Como sabes que é o rapaz certo? | Open Subtitles | - كَيفَ تَعْرفُ بأنّه مناسب لك؟ |
| - Como sabes que ele é um bufo? | Open Subtitles | كَيفَ تَعْرفُ بأنّه a تُخبرُ عنه؟ |
| - Como sabes que é dela? | Open Subtitles | - كَيفَ تَعْرفُ بأنّه هو؟ |