"كُلّ النِساء" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as mulheres

És a heroína de todas as mulheres do mundo.
بالطبع أنت أنت بطلةَ كُلّ النِساء حول العالمِ

todas as mulheres têm glamour. Ele escolhe estas mulheres!
كُلّ النِساء عليهن نظارة إلتقطَ هؤلاء النِسوه

Achas que todas as mulheres são pegas?
أوه، لذا، أنت تَقُولُ كُلّ النِساء هَلْ العاهرات؟

Tenho a certeza de que todas as mulheres aqui presentes conhecem bem a maioria deles, portanto, para os homens, vamos só dar-lhes uma vista de olhos.
انا متأكّدة جداً ان كُلّ النِساء هنا مألوفة لديها هذه المُنتَجاتِ لذا للرجالِ دعنا فقط نتعرف عليها سريعا

Reparei que tem boa aparência... tenho certeza que todas as mulheres na sua firma queriam dormir com você... mas o lance é seguinte, nessa firma eu sou esse cara.
أَنا متأكّدُ كُلّ النِساء في شركتِكِ القديمةِ مطلوب للنَوْم مَعك، لكن هنا الصفقةُ. في هذه الشركةِ، أَنا ذلك الرجلِ.

De todas as mulheres do mundo, escolheu-te.
من كُلّ النِساء من كُلّ العالم إختارَك

Vai, coloca todas as mulheres no navio.
اذهبو إحصلْ على كُلّ النِساء على السفينةِ.-

Elena sentiu-se à deriva ao largo do sono, a última coisa de que se consegue lembrar, foi pensar que estava fechada dentro de todas as mulheres o mesmo lugar secreto onde nascem as fantasias.
كما إلينا أحسّتْ نفسها إنجِراف مِنْ لنَوْم، الشيء الأخير هي يُمْكِنُ أَنْ تَتذكّرَ التَفْكير كَانَ ذلك المغلقِ داخل كُلّ النِساء

Não sejas ridícula, não conheço todas as mulheres.
أنا لا أَعْرفُ كُلّ النِساء في العالمِ.

todas as mulheres do mundo seguem o meu exemplo.
كُلّ النِساء في العالمِ يَنْظرونَ لي

O meu pai diz que todas as mulheres chegam 15 minutos depois--
يَقُولُ أَبُّي كُلّ النِساء 15 دقيقةَ متأخراً -

- Sobre todas as mulheres da sua vida.
حول كُلّ النِساء في حياتِه.