"كُلّ شخص هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Todos aqui
• Toda a gente aqui

- Sei que ele não o montou... Todos aqui sabem disso.
أَعرف بأنه لَم يركبه كُلّ شخص هنا يعرف هذا

Todos aqui devem agir da mesma maneira?
كُلّ شخص هنا هَلْ يَفترضُ أن يعمل على نفس النمط؟

E é por isso que Todos aqui nesta paróquia tornaram o trabalho de Deus a nossa prioridade número um.
لِهذا كُلّ شخص هنا في الوزاراتِ العالميةِ الحاليةِ عمل عملُ اللّوردَ... أولويتنا الأولى.

Toda a gente aqui está a ter alguns problemas financeiros.
كُلّ شخص هنا عِنْدَهُ بَعْض المشاكلِ الماليةِ.

Toda a gente aqui o sabe.
كُلّ شخص هنا يَعْرفُه.

Bom, deve ser boa. Todos aqui são clientes habituais.
كُلّ شخص هنا a زبون مُعاد.