Toda a gente sabe que não se deve olhar para o sol. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ أَنْ لا يُحدّقَ إلى الشمسِ. |
Toda a gente sabe que és um grande detective John. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك أنت a مخبر عظيم، جون. |
Toda a gente sabe que ele é Jim Winston. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه جيِم وينستن. |
Todos sabem que se esforçam. De certeza que são boa gente. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّهم يُحاولونَ، أَنا متأكّدُ هم ناسَ جيدينَ. |
- Todos sabem que ele actua aqui. | Open Subtitles | - كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه يَظْهرُ اللّيلة. |
Lance, Toda a gente sabe e ninguém se importa. | Open Subtitles | لانس، كُلّ شخص يَعْرفُ. لا أحد يَهتمُّ. |
Toda a gente sabe que sim. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك ِ تفعلين |
Toda a gente sabe que o melhor amigo de um cão é o seu dono é o seu humano. | Open Subtitles | الذي، كُلّ شخص يَعْرفُ a صديق كلبِ الأفضلِ... إنسانُه. |
Toda a gente sabe disso. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ هذا |
Toda a gente sabe que ele é meu filho. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه طفلُي. |
Toda a gente sabe que eu queria dizer São Pedro. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ انى اتحدث عن(شارع بيتر). |
Toda a gente sabe. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك. |
- Toda a gente sabe. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك |
Toda a gente sabe disso. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك. |
Toda a gente sabe isso, Marie." | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ذلك، ماري! " |
Agora, Toda a gente sabe. | Open Subtitles | الآن كُلّ شخص يَعْرفُ! |
Todos sabem que ele é um bebé carente e queixinhas que precisa da mamã e nunca faz nada em casa. | Open Subtitles | أَعْني، كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّه a whiney طفل رضيع الذي يَحتاجُ ماماه ومَا يَعمَلُ أيّ شئَ حول البيتِ... |
Todos sabem que é um repúdio político. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ ان السياسي متذبذبون |
Todos sabem. | Open Subtitles | كُلّ شخص يَعْرفُ |
Todos sabem que têm usado o vosso dinheiro pessoal... para nos manter empregados e não o deviam fazer. | Open Subtitles | - نعم، أنا أعْمَلُ. كُلّ شخص يَعْرفُ بأنّك رجالَ يَنخفضونَ إلى جيوبِكَ لإبْقائنا كُلّ المُسْتَخْدمون، وأنت لا يَجِبُ أنْ. |