"كُلّ شيء سَيصْبَحُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vai correr tudo
• Vai ficar tudo
• tudo vai

Vai correr tudo bem, se é isso que quer dizer.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ فقط رفيع، إذا ذلك الذي تَعْني.

Estás a ir muito bem, querida. Vai correr tudo bem.
تفعلين شئ جيدا عزيزتي كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ

Vai correr tudo bem.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ على ما يرام

Vai ficar tudo bem.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

tudo vai ficar bem, Andy ou Jenny.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ حسناً الآن أندي أَو جيني

- Se não puder pagar um... - Vai correr tudo bem!
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Vai correr tudo bem.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ.

Vai correr tudo bem.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخير

"Vai correr tudo bem."
"كُلّ شيء سَيصْبَحُ بخيرَ."

Vai ficar tudo bem.
كُلّ شيء سَيصْبَحُ رفيعَ.

Eu sei que isto é o pior que já te aconteceu, mas tudo vai ser um mar de rosas.
أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ

Todas as criança acreditam que um dia, o pai e a mãe vão voltar e tudo vai melhorar.
كُلّ طفل يُريدُ الإعتِقاد التي يوماً ما ماما وأبّ سَيَرْجعُ و كُلّ شيء سَيصْبَحُ أفضلَ.