"كُلّ صباح" - Translation from Arabic to Portuguese

• todas as manhãs
• cada manhã

Ensaiam todas as manhãs antes da escola.
وهم يَتدرّبونَ عليها كُلّ صباح قبل المدرسةِ.

Querida, vai ser muito longe para te poder trazer aqui e ires para a tua escola de Nova Jersey todas as manhãs.
عزيزتى، ستكون مسافة طويلة للقيادة رجوع الى هُنا لأَخْذك إلى المدرسةِ في نيو جيرسي كُلّ صباح.

Acordares todas as manhãs às sete, e fazeres a tua própria cama
الصحيان كُلّ صباح في السابعة، رتّبْ فراشك

A Vicki tem-me servido o meu donut e meu o café tamanho super todas as manhãs nos últimos cinco meses.
فيكي خُدِمَني كعكتَي وقهوة بحليب بحجم جداً كُلّ صباح للشهور الخمسة الماضية.

cada manhã é sempre assim. Depois ele vai para o mercado.
كُلّ صباح مثل هذا يَذْهبُ للتَسوق

Temos que passar a pente fino a sede de campanha por explosivos todas as manhãs.
نَحتاجُ لكِناسَة مكتبِ الحملةَ للمتفجراتِ كُلّ صباح.

Eu acordo todas as manhãs, às 5 da manhã, e tenho de fazer sopa.
أَصِلُ إلى الصحوةِ فوق كُلّ صباح في 5: 00 صباحاً وصنع بَعْض الشوربةِ.

e metaforicamente falando, todas as manhãs Hórus ganhava a batalha contra Set enquanto que ao fim da tarde,
مجازياً، كُلّ صباح هورس يَفُوزُ بالمعركةِ ضدّ ست

Eu... ou aquela rapariga que te custumava observar remando todas as manhãs no Sena?
ني... أَو تلك البنتِ التي تُستَعملُ لمُرَاقَبَتك جذّفْ كُلّ صباح على الشبكةِ؟

Despertar todas as manhãs e perguntar-me: No que vou gastar o meu dinheiro hoje?
لإيْقاظ كُلّ صباح وإعجوبة "ماذا سَأَصْرفُ مالَي على اليوم؟ "

Pratica comigo e com o Christian todas as manhãs.
يُشغّلُني وكريستين خارج كُلّ صباح.

Vais apanhar porrada todas as manhãs e pedir desculpa à turma.
أنت سَتَحْصلُ على تهزيئتك اليومية كُلّ صباح وتخبرُ الصفَ بأنّك آسف!

Apareço todas as manhãs e abro aquela porta.
. أجئ كُلّ صباح . أفتح ذلك الباب

Toma um todas as manhãs.
خُذْ قرصَ واحد كُلّ صباح.

todas as manhãs eu acordo e penso "talvez hoje seja diferente",
كُلّ صباح... أَستيقظُ وأعتقد، ربما يكون اليوم مختلف ،

Oh sim... eu acordo cada manhã e descubro que meu marido morreu novamente.
أوه نعم ... آي إتفاقية كُلّ صباح ويَكتشفُ بأنّ زوجي ماتَ ثانيةً.

E te ver a cada manhã
ويَراك كُلّ صباح