| Está tudo no seu perfil da companhia. | Open Subtitles | ما؟ هي كُلّ في لمحةِ حياة شركتِكِ. |
| Vem tudo no manual. | Open Subtitles | هو كُلّ في الكتابِ. |
| Está tudo no livro. | Open Subtitles | هو كُلّ في الكتابِ. |
| - Está tudo na tua técnica, e todos esses teus músculos não vão ajudar numa coisa como esta. | Open Subtitles | ويَكُونُ صعب جداً؟ هو كُلّ في تقنيتِكَ، وكُلّ تلك عضلاتِ لك لَنْ يُساعدَ في الشيءِ مثل هذا. |
| Está tudo na sincronização. | Open Subtitles | مارشال: هو كُلّ في التوقيت. |
| Está tudo nos cadernos dela. | Open Subtitles | هي كُلّ في دفاترِ ملاحظاتها. |
| Está tudo nos cadernos. | Open Subtitles | هي كُلّ في دفاترِ الملاحظات. |
| Está tudo no livro. | Open Subtitles | هو كُلّ في الكتابِ. |
| Ficou tudo no passado. | Open Subtitles | هو كُلّ في الماضي. |
| Está tudo no mandado. | Open Subtitles | هو كُلّ في التفويضِ. |
| Está tudo no pulso. - No pulso? | Open Subtitles | هو كُلّ في الرسغِ. |
| Está tudo na Bíblia. | Open Subtitles | هي كُلّ في التوراةِ. |
| Está tudo na cabeça dela? | Open Subtitles | هو هَلْ كُلّ في رأسها؟ |
| Está tudo nos cadernos. | Open Subtitles | هي كُلّ في دفاترِ ملاحظاتها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 