"كُل عام" - Translation from Arabic to Portuguese

• todos os anos
• em cada ano

E o impacto económico desta crise de saúde pública é de mais de 80 mil milhões de dólares todos os anos.
وتبلُغ الآثار الاقتصادية لهذه الأزمة الصحية العامة أكثر من 80 مليار دولار في كُل عام.

Vou a casa deles todos os anos no Dia de Acção de Graças.
إنني دوماً أقضي عشية عيد الشكر في منزلهم كُل عام.

Pessoal, sempre a mesma coisa todos os anos estou preso aqui convosco.
... انْ هذا يحدُث كُل عام اكون عالقاً معكُم

O teu rabanho torna-se mais pequeno em cada ano.
إن رهطك يزدادون صغرًا كُل عام.

todos os anos, neste dia, eu... levo flores ao seu túmulo.
... كُل عام ، فى هذا اليوم ، أنا . أخّذ الزهور الى قبرهُ

Isto é assim todos os anos.
هذا يحدث كُل عام.

todos os anos, no dia 15 de Julho?
كُل عام ، الـ15 من يوليو؟

Mas, primeiro, dou-vos umas calorosas boas-vindas à Casa Branca, em Washington, onde todos os anos temos milhões de visitantes de todos os cantos do mundo.
أولاً أود الترحيب بكم في عاصمة "واشنطن" و البيت الأبيض... الذي نحظى كُل عام بملايين الزوار من كافة بقاع العالم.