"كُنْ حذراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem cuidado
• Tenha cuidado
• Tenham cuidado
• ter cuidado
• cuidado com

No laboratório, meteram um tipo cá dentro. Por isso, Tem cuidado.
في المختبرِ، وَضعوا هذا الرجلِ بالداخل لذا فقط كُنْ حذراً.

- É que vais mesmo. Ouve, James, Tem cuidado.
جيمس، أنا أثق بك لكن كُنْ حذراً, انه يعلم بقدومك

Tem cuidado com o que desejas, pois podes consegui-lo.
كُنْ حذراً الذي تَتمنّى ل، أنت فقط لَرُبَّمَا هو.

E então verá a sala de armazenamento. Ok, e Tenha cuidado por favor.
.و بعدها ستجد غرفة التخزين حسناً، و كُنْ حذراً رجاءً

Tenha cuidado, porque uma Magnum.44 dá um forte...
الآن، كُنْ حذراً لأن الماجنوم 44

Tenham cuidado com o que dizem.
براندون أنه ملاكم محترف فقير من لينكولن كُنْ حذراً فيما تقوله له

Tem cuidado com aquela coluna Tu bates-te com a outra
كُنْ حذراً مَع ذلك المتكلّمِ. ضَربتَ الآخرَ.

- Richard, Tem cuidado... - Podes crer.
ريتشارد , كُنْ حذراً بالذي تَتمنّاه.

Só estou a dizer, tem cuidado:
أَنا فَقَطْ أَقُولُ، كُنْ حذراً:

Tem cuidado, não queiras ser só garganta.
كُنْ حذراً أنت لا تَتْركُ فَمّكَ يَكْتبُ a مراقبة بأنّ حماركَ لا يَستطيعُ التَصريف.

Por favor, Tem cuidado!
أوه، يا إلهي! رجاءً كُنْ حذراً

Oh, Ted, Tem cuidado, por favor.
أوه، تيد، رجاءً كُنْ حذراً.

Tem cuidado.
حَسَناً. كُنْ حذراً.

Muito bem, Tem cuidado.
حَسَناً، فقط كُنْ حذراً.

Tem cuidado. Este carro é uma relíquia.
كُنْ حذراً هذا سيارة كلاسيكية

Vira-o ao contrário. Tem cuidado.
رجاءً كُنْ حذراً.

Quando chegarmos, Tenha cuidado.
عندما نَصِلُ إلى هناك، كُنْ حذراً.

Deixe-me ajudar-lhe Tenha cuidado, lata Sok.
دعْني أُساعدُك. كُنْ حذراً تين سوك.

-Por favor, Tenha cuidado.
رجاءً كُنْ حذراً.

- Tenham cuidado.
الموافقة، كُنْ حذراً تلك

Ainda temos de ter cuidado.
عِنْدَنا ما زِلنا نَصِلُ إلى كُنْ حذراً.

cuidado com o que fazeis. Podeis perder muito!
كُنْ حذراً ما تَعمَلُه أنت يُمْكِنُ أَنْ تَفْقدَ الكثير