"كُن حذراً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tem cuidado
• Tenha cuidado
• cuidado com

Se forem apanhados, podes destruir a vida destas pessoas. - Tem cuidado.
اذا أُكتشفت ، قد تُفسد حياتهم أنا فقط أقول كُن حذراً

Tem cuidado. Estamos a lidar com algo que nunca vimos antes.
كُن حذراً ، نحنُ نتعامل مع شيء لَم نره مثلهُ مِن قبل.

Deixa-te estar aí. Tem cuidado. A grade, a electricidade...
أبق مكانك، كُن حذراً من أسلاك الكُهرباء.

Esta é uma notícia infalível, irmão. Tenha cuidado.
إنها أخبارٌ مؤكدة يا أخي, كُن حذراً

Não vás para muito longe e Tem cuidado.
. آوه , لا تذهب بعيداً , كُن حذراً

Tem cuidado para não seres desclassificado na partida.
كُن حذراً لا تكُن غير مؤهلاً في البداية

Tem cuidado para não explodir na tua cara.
كُن حذراً فحسب ألاّ ينفجر في وجهك.

Tem cuidado, Tenho um mau pressentimento sobre isto.
كُن حذراً, لديّ شعور سيء حيال هذا

Mas Tem cuidado.
والتي تميل لكونها أسلوبك لكن كُن حذراً

Está bem, mas Tem cuidado desta vez.
-حسناً ، لكن كُن حذراً هذه المره؟

Presta atenção, e Tem cuidado.
ـ كُن حذراً و إنتبه لخلفك.

Tem cuidado.
حسنٌ، كُن حذراً.

Tem cuidado Charles, porque a determinada altura vou expulsar-te daqui, não importa as consequências.
كُن حذراً يا (تشارلز) لأنه عند نقطة ما، سوف أزيلك من هذا المكان، مهما كانت العواقب.

Eles têm óculos noturnos. Tem cuidado.
{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} أنهم يملكون "رؤية ليلية" كُن حذراً

Bem, Tem cuidado.
حسناً ، كُن حذراً

Agora, Tem cuidado aí. Não caias.
كُن حذراً هناك، لا تسقط!

Tem cuidado.
حسنٌ, (مايك) نحن نراك كُن حذراً

Tenha cuidado. É um equipamento delicado.
. ولكن كُن حذراً . فهي مُعدات حساسة

Pegue isso e Tenha cuidado.
خذهـا ولكن كُن حذراً

Muito bem, mas Tenha cuidado.
حسناً لكن كُن حذراً

Por isso eu teria mais cuidado com a forma como me tratas.
شئتَ أم أبيت لذا كُن حذراً في مُعاملتِكَ لي