"لآثار الأقدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• pegadas

Tentei fazer um modelo de gesso das pegadas que encontrámos.
حاولت صنع نموذجا من الجص وفقا لآثار الأقدام التي وجدناها

Pelas pegadas, estaria a cerca de meio caminho de casa quando a levaram.
وِفقاً لآثار الأقدام ...كانت في منتصف طريق العودة تقريباً .عندما أخذوها

Olhe para as pegadas. Não faz sentido.
أنظر لآثار الأقدام هذا شئ غير مفهوم

Agora, se vai se olhar bem para essas pegadas aqui, essa é a maior, e essa a menor.
والآن، إذا ما... إذا نظرت لآثار الأقدام التي هنا، هذا هو الأثر الضخم، وذاك هو الأثر الأصغـر.

Tendo por base as pegadas, parecem vários "OSTRICH C-117".
من خلال رؤيتي لآثار الأقدام يبدو بأنها نعامات من نوع "ج-117"

O'Connor, Singer, tirem fotos àquelas pegadas.
(أوكونر)، (سينغر)، احرصا على أن تلتقطا صوراً لآثار الأقدام هذه

Não são as pegadas, John, não estavas a escutar? - Baskerville, já ouviste falar?
لاعلاقة لآثار الأقدام بالأمر، (جون) أنت لم تصغي هل سمعت بـ "باسكرفيل" يوماً؟

Reparem nas pegadas.
انظرا لآثار الأقدام.

Olha para estas pegadas.
-انظري لآثار الأقدام هذه .