"لآخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• vez em
• em quando

De vez em quando tens estas discussões para me lembrares da pessoa boa que és.
تنزعجين من فترة لآخرى وتذكريني بمدى نزاهتك وصدقك

Sim. Ela fazia isso de vez em quando. Nos dias de festa e assim.
نعم، إنها تفعل هذا من فترة لآخرى في الأعياد والمناسبات

Conversarem de vez em quando ainda é melhor.
وأيضاً الحديث معها من فترة لآخرى سيكون أفضل بكثير

Estas coisas acontecem lá, de vez em quando.
"حسنٌ، تلك الأمور تحدث هناك من فترة لآخرى"

Dá uma olhadela ao bebé de vez em quando, está bem?
لوثر تفقد الطفل من وهلة لآخرى

"Prazer em conhecer-te. Sou a Karen. E de vez em quando transformo-me em loba."
"سعيدة بلقائك، أنا (كارين) وأنا اتحول لذئب من فترة لآخرى"

"E de quando em quando, levantando os olhos em perfeito silêncio para as estrelas".
"و من وفترة لآخرى" "أنظر للأعلى في صمتِ مثاليّ"