"لآداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• para

Estão a pôr os pneus à temperatura desejada para que fiquem pegajosos.
انهم يقومون بعملية احماء للاطارات للوصول لدرجة الحرارة المرغوبة لآداء افضل

Que tempo tinha o Henri para sair de exercício?
خلال هذة المدة ، كم مرة سُمح لهنرى الصغير بالخروج لآداء التمرينات ؟

Sr. Glenn, com que frequência permitiram que ele saísse para se exercitar?
خلال 3 سنوات وشهرين ، كم مرة سُمح لهنرى الصغير بالخروج لآداء التمرينات ؟

Acabei todo o meu trabalho e posso ir lá fazer o exame para a barra.
لقد أنهيت كل عملي ويمكنني العودة بسرعة لآداء امتحان القضاء

Estamos aqui para recolher provas. Não somos assistentes sociais.
نحن هنا لنجمع الادلة نحن لسنا هنا لآداء مهمة إجتماعية

É como ir para cima e fazer algum trabalho, e depois descer desse trabalho, e talvez verificar o email ou os SMS.
فستكون صاعدا لآداء عمل ما و بعدها هابط بعد الفراغ من آداء عمل ثم .. ربما حان الوقت لمراجعه البريد الإلكتروني , أو التحقق من رسائل الدردشة

Apta para o serviço?
هل يمكنك أن تعودى لآداء عملك ؟

- Declaro que está apto para o trabalho.
حسنــاً,أنا أقـر بأنك جــاهز لآداء عملك

Venham trabalhar para a cozinha.
أذهبوا للمطبخ لآداء الدورية المطخية.

Cristina, um psiquiatra, após várias consultas, declarou-me inapta para o trabalho.
"كرستينا " ، الطبيب النفسيّ الذي كانت أمامه العديد من الفرص -يعتقد بأنني لست مؤهلة بعد لآداء عملي

Mas se veio para uma nova interpretação...
ولكن لو كنتِ هنا لآداء دور ما

Claude, segundo as regras da Actors' Equity, temos de parar para o almoço.
كلاود), طبقاً لآداء الراقضين, سنحتاج لاستراحة غداء.