"لآلئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pérolas

Eu já ouvi falar dos pescadores de pérolas que diminuem o ritmo de coração para que possam ficar mais tempo debaixo de água.
سمعت عن غواصين يابانيين يبتلعون لآلئ لابطاء نبض قلوبهم للغوص

E se as pérolas do Czar nunca tiverem existido?
و ماذا لو كانت لآلئ تيزار ليس لها وجود ؟

Oh, queriam-na sagrada, batizada no seu divino, queriam os seus segredos, pérolas a porcos.
عجبًا! فهم أرادوها قِدِّيسة. بروحٍ مطهَّرة إلهيًّا، أرادوا أسرارها، لتكون لآلئ للأوغاد.

quando a actriz e bailarina russa Natalia Dovzhenka fez "Salomé" em 1908, usou um colar de magníficas pérolas oferecidas pelo Czar.
عندما قامت الممثلة و راقصة البالية الروسية" ناتاليادوفزينكا" بفيلم " سالومي " في عام 1908 ارتدت عقد مصنوع من لآلئ مذهلة

- Já viu o "pérolas a Porcos"?
-هل شاهدتِ عرض " لآلئ قبل الخنزير " من قبل ؟

Como podemos fazer "pérolas a Porcos" sem pérolas?
كيف يمكن أن نقدم " لآلئ قبل الخنزير " من دونها

As pérolas não têm doença nenhuma, é suposto as pérolas pretas serem mesmo pretas.
-إن اللآلئ ليست معيبة إن المفروض أن يكونوا لآلئ سوداء

# pérolas elegantes e pedras preciosas importadas de longe
# لآلئ مُبهرجة وأحجار كريمة المستورد من كل حدب وصوب

Hannibal, dá-mas cá, são as pérolas da mamã.
هانيبال , اعطني اياهم هنا لآلئ امك

Tens razão, tens razão, nada de pérolas, simplicidade.
أنتَ محقّ. أنتَ محقّ. لا لآلئ.

"pérolas a Porcos". Estreia hoje.
" لآلئ قبل الخنزير " انها ستتفتح الليلة

Nunca existiram pérolas verdadeiras.
و لم يكن هناك أية لآلئ حقيقية

"Teçamos uma grinalda de pérolas feita com lágrimas."
"دعنا ننسج إكليل لآلئ صنع من الدموع"

pérolas a porcos?
لآلئ امام الخنزير

- Não há pérolas. - Pois não.
لا لآلئ - لا لآلئ -

O que queres dizer com, "pérolas"?
-ماذا تعني بـ "لآلئ" ؟

E as pérolas de Lady Ingleby?
ماذا عن لآلئ السيدة (اينغلبي)؟

pérolas.
لآلئ

Essas pérolas são da mãe. Sim.
-هذه لآلئ أمي .