"لآلاف المرّات ومع ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• milhares de vezes e ainda assim

Já fui vilão milhares de vezes e ainda assim estou prestes a obter tudo o que desejo.
ظللت شرّيراً لآلاف المرّات ومع ذلك أنا على وشك أنْ أنال كلّ ما أريده