"لأؤمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• para acreditar

Vi demasiados reincidentes para acreditar que um tipo que diz que não volta a bater na mulher, não o faça.
لقد رأيتُ الكثير من مُعتادي الإجرام لأؤمن للحظة واحدة أنّ رجلاً وعد بعدم ضرب زوجته أبداً لن يُوفي بوعده في الحقيقة.

E aos meus filhos lindos, cuja esperança me deu a confiança para acreditar que consigo fazer isto.
و أبنائي الجميلين الذين إيمانهم منحني الثقة لأؤمن انه يمكنني ان أفعل ذلك

"Querido Papa, o que faço para acreditar em Deus"?
عزيزي البابا، مالذي يجب عليّ فعله لأؤمن بالله؟"

Tu deste-me algo para acreditar, quando eu nem acreditava em mim mesma.
منحتني شيئاً لأؤمن به، حينما... لم أؤمن بنفسي حتّى

Sou jovem o suficiente para acreditar em todo o tipo de coisas.
أنا صغير بما يكفي لأؤمن بجميع الأشياء.

Não tenho a certeza, mas tenho boas razões para acreditar que... vamos ficar bem.
ولكن لدي سبب جيد لأؤمن أننا سنكون بخير

Alfinetes para os ossos. Não há nada para acreditar.
دبابيس للعظام. ليس هناك شيء لأؤمن به.

Dona do Amor és tu Já não há nada para acreditar.
سوف يتحقق - لم يبقى شئ لأؤمن به -

Não há nada para acreditar.
ليس هناك أي شيء لأؤمن به.