"لأبحث عنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• à procura dele
• procurá-lo

Vou à procura dele daqui a pouco, coitado, se ele não tiver voltado.
مختبئ ليضمض جراحه، سأذهب لأبحث عنه الرفيق المسكين، إذا لم يرد العودة

Esperamos mais 20 minutos e depois vou à procura dele.
لنعطيه عشرين دقيقة و سأخرج لأبحث عنه

Quer que vá à procura dele?
أتريد أن أذهب لأبحث عنه ؟

Mal isto acalme um pouco, volto de novo a procurá-lo.
هيا ، لايستطيع الأختباء للأبد عندما تهدأ الأضطرابات قريباً سأذهب لأبحث عنه

Ele prometeu não vagar. Seca-te, vou procurá-lo.
لقد وعدني بعدم التجول سأذهب لأبحث عنه

Vou procurá-lo. Quero ver o fantasma.
سأذهب لأبحث عنه أريد أن أرى الشبح

Mas obriguei o Tommy a ir procurá-lo.
لكني جعلت تومي يأخذني لأبحث عنه

Escuta, vou procurá-lo, está bem?
سأذهب لأبحث عنه