"لأبقيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mantê-la

Só a tranquei para mantê-la afastada deste negócio horrível.
لقد حبستها لأبقيها بعيدا عن هذا العمل الفظيع

Esta terra é a nossa terra, Bud. Ajude-me a mantê-la assim.
هذه الأرض لنا باد ساعدني لأبقيها هكذا

Estava a fazer o que mandaste, a mantê-la ocupada.
فعلتِ ما أخبرتني به لأبقيها مُنشغلة.

Sabes que era minha responsabilidade mantê-la em segurança.
{\pos(190,230)} تعرف أنهـا كانت مسؤوليتي {\pos(190,230)} لأبقيها بــأمان.