"لأبنتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa filha

Tenho uma reunião com um consultor financeiro sobre a criação de um depósito para a nossa filha.
لدي إجتماع مع مستشار مالي بشأن وديعة لأبنتنا

E estou farto que digas à nossa filha que ela está doente, que tem um problema mental.
وأنا سئمت من إخباركِ لأبنتنا أنها مريضة. وأنَّهُ لديها اضراب عقلي من نوع ما.

É que estamos a tentar arranjar amigos para a nossa filha.
لأننا نحاول ان نحصل على بعض الأصدقاء لأبنتنا.

Ele disse-lhe: "Para quê desejar que a nossa filha seja tão infeliz como nós?"
أخبرها، "لما قد نريد لأبنتنا أن تكون بائسة مثلنا"؟

Sua Majestade ama nossa filha.
فخامته يكن الحب لأبنتنا

Eu nunca toquei na nossa filha.
لم أفعل شيئاً لأبنتنا من قبل.

Para a nossa filha ficar noiva.
لأبنتنا لكي تُخطب