"لأتزوجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• casar contigo
• casaria contigo
• para casar

Além disso, faço tudo para casar contigo outra vez.
إلى جانب أننى سأفعل أى شئ لأتزوجك من جديد

Se soubesse que viverias tão pouco, teria roubado para casar contigo.
...لو كنت أعلم أن حياتك قصيرة جداً هكذا لكنت سرقت المال الذي كنت أحتاجه لأتزوجك

Ia casar contigo se não estivesse?
وهل كنتُ لأتزوجك لو لم أكن؟

Porque ela disse-me que se eu te amasse, não me casaria contigo.
لأنها أخبرتني أنه لو كنت حقاً أحبّك لم اكن لأتزوجك

Foi um engano. Eu nunca casaria contigo.
لقد كان خطأً أنا لم أكن لأتزوجك أبداً

Não iria casar contigo, se não te amasse.
لم أكن لأتزوجك إلم أكن أحبك

Vim para casar convosco, um casamento que me protegerá a mim e ao meu país.
أتيت إلى هنا لأتزوجك زواج سيحميني ويحمي بلدي

Não vou estar aqui para casar consigo, Van.
(لن أكون هنا لأتزوجك ، يا (فان