"لأتصالح" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer as pazes

Se tu me desses a escolher entre ser profissional ou fazer as pazes com ele, o que é que achas que eu escolheria?
إن أعطيتني الخيار لأن أصبح محترفاً أو لأتصالح معه، فماذا بإعتقادك كنت لأختار ؟

Vim fazer as pazes contigo.
لقد آتيت لأتصالح معك

Estou aqui para fazer as pazes.
أنا هنا لأتصالح معك

Para que eu possa fazer as pazes com Deus.
لأتصالح مع الرب

Achei que estava na altura de fazer as pazes com a mãe.
جديّا, (هارفي) لماذا أنت هنا؟ ظننت أنه قد حان الوقت لأتصالح مع أمي