"لأتعلم كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• aprender a
• para aprender

Tive muito tempo para aprender a disparar com a esquerda.
أخذت وقتاً طويلاً لأتعلم كيف أصوب بيدي اليسرى

Consultei o mais severo dos moralistas para aprender a posar.
إستشرت فيلسوف أخلاقي متزمتاً لأتعلم كيف أبدو.

Não lhe pedi ajuda, mas vim aqui para aprender a lutar.
أنا لم أطلب منك المساعدة، لَكني أتيت هنا لأتعلم كيف أقاتل

Li alguns dos teus livros e vi televisão, para aprender a falar e saber o que vestir.
قرأت كتبك و شاهدت التلفاز لأتعلم كيف أتحدث و ماذا أرتدي

Fantástico. Levei um ano para aprender a scanear estas para CDs e agora estou num conjunto de nuvens.
مذهل, تطلب منّي عام لأتعلم كيف أنسخ هذه على الأقراص المدمجة

Assisti a vídeos tutoriais na Internet, para aprender a editar "software", fui para a universidade local para poupar dinheiro e criei filmes.
لذا توجهت إلى التعلم عبر الأنترنت لأتعلم كيف أقوم باستخدام برنامج تحرير وذهبت للكلية المجتمعية لتوفير المال وصنع الأفلام.

Vai sentir uma picada. Preciso de aprender a relaxar. Rebecca!
ستشعرين بوخزه خفيفه احتاج لأتعلم كيف استرخي ربيكا"" استحق ان اكون سعيده آسفه لإبقاءك تنتظري

A sério, sei os nomes de todos. Passei metade da noite a aprender a pronunciar Calanasia Zbrezniak.
لقد ظللت مستيقظًا نصف الليل لأتعلم كيف أنطق اسم (كالاناسيا زبرينزياك).

"Para aprender a lutar", respondi.
فرددت "لأتعلم كيف اقاتل "