"لأتفحص" - Translation from Arabic to Portuguese

• verificar

Eu apenas vou verificar se tranquei a porta de trás.
أنا فقط ذاهبة لأتفحص اغلاقي للباب الخلفي.

Mãe, posso usar o teu computador para verificar o meu e-mail ?
أمي , أيمكنني أستعمال كومبيوترك لأتفحص بريدي الألكتروني

Vou verificar o local onde a banda deverá ficar.
سوف أذهب لأتفحص المكان الذي سيُخصص للفرقة

Não, não, fiquem aqui. Eu vou verificar a saída.
إبقوا هنا سأذهب لأتفحص المخرج من هنا

Vou verificar a janela.
سأذهب لأتفحص النافذة.

Vim verificar o teu telefone.
أتيت لأتفحص هاتفك

Amanhã vou verificar aquela casa.
سأذهب لأتفحص ذلك المنزل بالغد

Meu Deus, não sei. Vou verificar com Ed.
(إلهي , لا أعرف, سأذهب لأتفحص ذلك مع (إد

Usei o cartão de crédito para verificar as informações bancárias dele, e consegui um Tyler Hammond,
إستعملت البطاقة الإئتمانية، لأتفحص بيانته البنكية، و كان الإسم هو (تايلر هامنُد)،

Tudo bem. Vou verificar.
انا ذاهب لأتفحص في الخارج.

Vou lá verificar.
سأذهب لأتفحص المكان

Vou verificar algumas coisas.
سأذهب لأتفحص بعض الأشياء