"لأجعلك تشعر" - Translation from Arabic to Portuguese

• para te

Até fiz uma pausa e desviei o olhar para te sentires o alfa.
أنا حتى تجنبت نظرتي لأجعلك تشعر كأنك القائد

Disse-te isso para te dar uma falsa sensação de segurança.
قلت ذلك لأجعلك تشعر بإحساس كاذب بالأمان

Gostava de saber o que dizer para te fazer sentir melhor.
أتمنى لو اعلم ما أقول لأجعلك تشعر بتحسن

Não, fui eu que acrescentei para te fazer sentir melhor.
لا، للتو ابتكرت هذا لأجعلك تشعر بتحسن.

Não estou a dizer isto para te sentires mal.
أنا لا أخبرك بذلك لأجعلك تشعر باستياء يا (دان)