"لأجل العشاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o jantar
• para jantar

Agora, sê um menino crescido e liga aos teus pais a dizer que não os queres ver, ou vou-te buscar às 19:00h, para o jantar.
الآن كن ناضجاً و اخبر أبويك أنك لا تريد رؤيتهما أو سأمر لأخذك بالسابعة لأجل العشاء

Não é muito cedo para o jantar. Porque não vamos comer?
ليس الوقت مبكراً لأجل العشاء لم لا نتناول شيئاً؟

Parei no supermercado para comprar umas coisas para o jantar.
توقفت عند البقالة لجلب بعض الأشياء لأجل العشاء

A Missy Dewald ia encontrar-se com os pais para jantar.
تعرف,ميسي ديوالد كان من المفترض أن تلاقي والديها لأجل العشاء

- Eu vim buscar o Sweets para jantar em minha casa.
لقد أتيت لآخذ (سويتس) الى شقتي لأجل العشاء, لا غير

Eu vim aqui buscar o Sweets para jantar em minha casa.
لقد أتيت لآخذ (سويتس) الى شقتي لأجل العشاء, لا غير

Quero mudar de roupa para o jantar, mas não consigo encontrar o meu telemóvel.
أود الذهاب لتغيير ملابسي لأجل العشاء ولكن لا يسعني إيجاد هاتفي، هل رأيته؟

Por favor, diz-me que não tens par para o jantar do Embaixador.
أنّك تفتقر لمرافقة لأجل العشاء

E comprei todos os ingredientes para o jantar com o teu pai.
وأحضرت المقادير لأجل العشاء مع والدكِ

Guarde espaço para o jantar.
أترك بعض المكان لأجل العشاء.

Bolo para o jantar?
كعك فقط لأجل العشاء ؟

Só para o jantar.
لأجل العشاء فحسب .

- Sim, há maçãs para o jantar.
- أجل، التفاح لأجل العشاء -

Se eu os seduzir, comprarão mais, o que significa que ganho mais, e tu podes cozinhar outra coisa que não frango para jantar.
ان قمت بملاطفتهم سيشتروا المزيد من الامور مما يعني أنني سأجني المزيد من المال و يمكنك ان تطهو شيئا غير الدجاج لأجل العشاء

Se me vais fazer esperar para jantar, pelo menos liga-me.
لو كنت ستجعلني أنتظر طويلاً لأجل العشاء يا أبي -على الاقل كان عليك الإتصال ..

Uns amigos para jantar.
بضعة أصدقاء لأجل العشاء.

Mwah. Chegarei a casa para jantar.
ساكون بالمنزل لأجل العشاء