"لأجل صديق" - Translation from Arabic to Portuguese

• por um amigo
• de um amigo que
• favor a um amigo
• causa de um amigo

Foi para fazer as coisas certas por um amigo que morreu.
بل كانت لتصويب الأمور لأجل صديق مات.

"Não há amor maior para um homem do que dar a sua vida por um amigo".
لا حب أسمى بالنسبة لإنسان أكثر" "من التضحية بحياته لأجل صديق

Faço tudo por um amigo.
إني مستعد لعمل أي شيء لأجل صديق

Você fica enfiado numa cela suja... por causa de um amigo que se está a lixar para si.
أنت هناك تجلس في السجن تتحمل لأجل صديق قد خذلك

Quando casámos, ele jurou que nunca mais se metia nisso, mas, há umas semanas, disse que tinha de fazer um favor a um amigo.
عندما تزوّجنا ، أقسم أنّه أخذ العشرات وبعد بضعة أسابيع ، قال أنّ عليه أن يذهب لفعل شيء لأجل صديق

Eu vim lutar por um amigo.
أتيت لأقاتل لأجل صديق.

Cortesia de um amigo que nem sabias que tinhas.
مجاملة لأجل صديق لم تعرف بأنك تملكه

É sempre um prazer fazer um favor a um amigo.
أنا سعيد دوماً بإسداء صنيعاً لأجل صديق

Estamos a fazer um favor a um amigo do Lucious.
فقط نعمل معروفًا لأجل صديق (لوشيس)

Tirar uma vida inocente pode ser um precedente perigoso. Não posso mudar as regras por causa de um amigo.
"قتل بريء قد يكون سابقة خطيرة، لا يمكنني تغيير القوانين لأجل صديق"