"لأجل قضية خاسرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por uma causa perdida

Não permito que te sacrifiques por uma causa perdida.
لا يمكنني أن أجعلك تضحّي لأجل قضية خاسرة

São mais ou menos iguais em qualquer ponto do mundo e nem os mais corajosos querem ver as mulheres e os filhos esfolados por uma causa perdida.
وحتى أشجعهم لا يرغبون برؤية زوجاتهم وأولادهم يُسلخون لأجل قضية خاسرة

Edenia está acabada e eu estou farta de pessoas a morrer por uma causa perdida. Certo. Então matas pelo Imperador?
ايدينيا) انتهت و قد تعبت من موت الناس) لأجل قضية خاسرة