"لأجل مصلحتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para seu bem
• pelo teu próprio bem

Esperemos, para seu bem, que o Sargento Kruger sobreviva.
لنأمل فقط لأجل مصلحتك "أن ينجو السيرجنت "كورجر

Ora, para seu bem, esperemos que possa ajudar-me a encontrar o meu ouro.
والآن، لأجل مصلحتك... ...لنأمل أنك تستطيع مساعدتي على إيجاد ذهبي

Foi para seu bem, pois estava indisposta. - Vá para o inferno.
-ما فعلوه كان لأجل مصلحتك, لم تكوني على ما يرام .

E pelo teu próprio bem, eu espero que um dia tu te venhas a arrepender das coisas que acabaste de lhe dizer.
لأجل مصلحتك ويومًا ستندم على ما قلته له

Por favor, pelo teu próprio bem.
أرجوكِ، لأجل مصلحتك

É para seu bem.
إنه لأجل مصلحتك

Espero que não esteja bêbado para seu bem.
آمل ان تكون ثملاً لأجل مصلحتك