"لأجل هذه المدينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• por esta cidade
• pela cidade

Não fiz nada além de arriscar a minha vida por esta cidade e este Dept.
لم أقم بأي شيء سوى المخاطرة بحياتي لأجل هذه المدينة

Tu já puseste a tua vida em perigo por esta cidade e a última coisa que eu quero fazer é é pedir-te que o faças de novo, mas eu sinto que se tu compreenderes o que está em jogo, irás querer ajudar.
بالفعل خاطرت بحياتك من قبل لأجل هذه المدينة وأخرشيءقد أودفعله... أن أطلب منكى فعلها ثانية , لكن..

Sei o que vais dizer, mas eu arrisquei a minha vida pela cidade enquanto estavas desaparecido.
أعلم ما ستقوله، لكنّي خاطرت بحياتي لأجل هذه المدينة في غيابك.

Pense nisso. Acho que podíamos fazer grandes coisa pela cidade.
أعتقد أن بوسعنا إنجاز أمور عظيمة لأجل هذه المدينة إن تعاونّا.

Porque você sabe tanto quanto eu o que ele já fez pela cidade.
لأنك تعلم بقدري ما فعله لأجل هذه المدينة.