"لأحافظ عليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• a manter

Não assustaste ninguém, és um inútil. Tenho uma reputação a manter.
لم يخيف أي شخص، كارثة لدي سمعة لأحافظ عليها.

Não, apenas me lembrei de quem sou. Tenho uma reputação a manter.
كلّا، وإنما تذكّرت ماهيّتي الحقيقية، وأني لديّ سمعة لأحافظ عليها.

Compreendo a paixão, mas tenho uma reputação a manter.
أتفهّم العاطفة، لكن لديّ سُمعة لأحافظ عليها.

Tenho uma reputação a manter.
لديّ سُمعة لأحافظ عليها.

Tenho uma reputação a manter. Isto também vale para si, Meritíssimo.
لدى سمعة لأحافظ عليها