"لأحتسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar
• beber
• vim

Eu devia te matar mas vou tomar uma cerveja ao invés disso.
كان يجب أن أقتلك، لكنني سأذهب لأحتسي الخمر بدلاً عن ذلك.

Estava passando e entrei para tomar uma bebida.
, لقد مررت من هنا فحسب ودخلت هنا لأحتسي شراباً

Só queria alguém simpático com quem tomar um café.
لقد أردت فتاة لطيفة وحسب لأحتسي معها كوباً من القهوة

Vou beber um copo de vinho lá em baixo.
أنا ذاهب لأحتسي كوبًا من النبيذ بالطابق السفلي

Eu só quero aqui estar e beber uma cerveja em paz.
انا أريد فقط أن أجلس هُنا لأحتسي مشروبي بسلام

Pois. Não, desculpa, vou agora sair para ir beber um copo com ela.
نعم, آسف أنا لتو سأخرج لأحتسي الشراب معها

Não vim só para beber.
هيه, لم آتي هنا لأحتسي الشراب فقط كما تعلم

Agradeço-a. Vou tomar uma bebida agora.
أنا مُمتن لهذا، الآن سأذهب لأحتسي شراباً

Vou tomar chá com os sogros.
لأحتسي الشاي مع نسبائي.

Vou tomar um café com um tipo dos Autênticos Românticos.
سأذهب لأحتسي القهوة مع رجل قابلته في موقع (الرمنسية الحقيقية).

Fui à taberna beber um copo, foi só isso. Deus sabe que já bebia outro.
لقد ذهبت إلى الحانة لأحتسي .الشراب، هذا كل شيء

Se não precisam de mim, vou beber um copo.
إن لم يكن أحد بجاجة إليّ فسأذهب لأحتسي شرابا

Para beber uísque com um homem que não me olha com pena, como se fosse só um manco.
لأحتسي الويسكي مع الرجل الذي لاينضر لي بشفقه كما لو اني كلب أعرج

Posso sair daqui, ir até à esquina beber um café, ir ao cinema, falar com as pessoas na rua.
يمكنني مغادرة هذا المكان، لأحتسي قهوة عند الزاوية، وأذهب إلى السينما، وأتحدث إلى الناس في الشارع.

Cala-te. Vou beber qualquer coisa. Sei que ainda é algo importante.
اصمت، سأذهب لأحتسي شراباً أعرفه أنه ما زال موجوداً

Não vou dizer nada. Só vim pelo café mau.
لن أقول أي شيء أنا هنا لأحتسي القهوة السيئة

Apenas vim para o meu pub local, beber uma bebida com um companheiro.
-لستُ أعلم عما تتحدث لقد أتيتُ لحانتي المحلّية لأحتسي شراباً مع صديق