"لأحدٍ قط" - Translation from Arabic to Portuguese

• ninguém

Não vou deixar que ninguém nos ligue a isso, compreende?
لن أسمح لأحدٍ قط بربط هذا بنا، هل تفهم؟

Algo que nunca contou a ninguém ou talvez nunca pensou contar.
شيء لم تخبريه لأحدٍ قط أو ربما لم يسبق وفكرتي بالإفصاح عنه.

ninguém pode saber o que estava ele aqui a fazer.
لا يمكن لأحدٍ قط أن يعرف بمَ كان يفعلهُ هنا!

Não falei a ninguém.
لم أتحدث لأحدٍ قط

Não a abras a ninguém, só a mim.
و لا تفتحه لأحدٍ قط إلاّ أنا

O Pete Mckee não vai falar com ninguém.
لن يتحدّث (بيت ماكي) لأحدٍ قط!