"لأحذرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• para te avisar
• avisar-te
• aviso

Corri até ao Clube de Dança para te avisar de não ires e não te vi.
ركضت مسرعة الى قاعة الرقص لأحذرك ألا تأتي، لكني لم أرك،

Colega, é só para te avisar que tenho aqui um taco deluxe supreme a responder-me, portanto, vou demorar um bocado.
أنت يا صاح فقط لأحذرك لقد تناولت شطيرة فاخرة من التاكو لذا سأمكث هنا لفترة

Vim para te avisar que ainda tens uma oportunidade e uma esperança de escapar ao meu destino.
جئت لأحذرك... من أنك لا تزال لديك الفرصة... والأمل للإفلات من مصيري

Vim avisar-te.
لقد أتيت لأحذرك سوف تأتي السيدة (بوتر) إلى هنا

Mas eu estou a avisar-te.
ولكني هنا لأحذرك

Fomos enviados para lhe dar um aviso.
لقد أرسلت إليك لأحذرك

Só voltei cá para te avisar.
أنا هنا لأحذرك أن لاتعود للقتال

Estou aqui para te avisar, rapaz.
أنا هنا لأحذرك يا فتى

Entretanto, vim para te avisar.
حالياً ، جئتُ لأحذرك

Disse-te isso para te avisar.
لقد أخبرتـُـك ذلك لأحذرك

- Vim aqui para te avisar. - Avisar?
-انظر , أنا أحضرتك إلى هنا لأحذرك

- Trouxe-te aqui para te avisar.
-لقد أحظرتك هنا لأحذرك.

Além disso vim avisar-te.
بالأضافة أنني اتيت لأحذرك

Vim avisar-te, miúda.
أنا هنا لأحذرك يا فتاة

Vim avisar-te:
لقد جئت لأحذرك.

Vim avisar-te.
جئت لأحذرك

Tinha que avisar-te.
أضطررت لأحذرك.

- Sim, vim avisar-te.
-أجـل، أنا هنـا لأحذرك .

Apenas um aviso...
لأحذرك وحسب ...

Vim como aviso.
أتيت لأحذرك

Um aviso?
- لأحذرك