| Não podes beber água, mas vou buscar-te aquelas compressas de limão. | Open Subtitles | لا يمكنك شرب الماء ولكنى سأذهب لأحضر لك بعض ممصات الليمون هذه .. حسناً ؟ |
| Fui à cozinha buscar-te um copo de água e, quando voltei, tinhas desaparecido. | Open Subtitles | لقد ذهبت للمطبخ لأحضر لك كأس من الماء وعندما عدت لم تكوني هناك |
| Vou buscar-te água, pareces estar a delirar. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لك ماءً يبدو أنك مصاب بدوار والهلوسة |
| Vou buscar-lhe o café. | Open Subtitles | سأَذْهبُ لأحضر لك مزيدا من المشروب السريع. |
| Se quiser mesmo café, posso ir buscar-lhe. | Open Subtitles | اذا اردت بعض القهوة فسأذهب لأحضر لك البعض منها |
| Tenha calma, vou buscar-lhe um chá. | Open Subtitles | انظر، فقط هدئ أعصابك وسوف أذهب لأحضر لك بعضاً من الشاي |
| Vou buscar-te água. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لك بعض الماء، اتفقنا؟ |
| Fui buscar-te um doce. | Open Subtitles | لقد ذهبت لأحضر لك قطعة حلوى |
| Vou buscar-te um café. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لك القهوة |
| Eu vou buscar-te uma batata. | Open Subtitles | حسنا. سأذهب لأحضر لك بطاطا. |
| Vou buscar-te o café. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لك القهوة |
| Posso ir buscar-te um ou um chá verde ou um "genmaicha"... | Open Subtitles | يمكنني أن أنزل إلى الأسفل لأحضر لك واحداً أو الشاي الأخضر أو (غاينماتشا) أو أي شيء يمكن... |
| Vou buscar-lhe um café. | Open Subtitles | سوف أذهب لأحضر لك كوباً من القهوة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 