"لأختها" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a irmã
• à irmã dela
• da irmã dela

Tenho imensos emails da Nikki para a irmã.
لقد حصلت على العديد من الرسائل الالكترونية من نيكي لأختها

E ela chegava limpa, e deixava-nos bem claro que não queria que vendêssemos assinaturas de revistas para a irmã mais nova.
،و قد جاءت إلينا متوعدة إيّانا ألاّ نبيع . أيّ قسائم اشتراكٍ بمجلاتٍ لأختها الصغيرة

que, numa carta para a irmã, mostrou submissão ao seu destino;
وبرساله لأختها عبرت عن تقبلها لمصيرها

Apenas quero dar o dinheiro à irmã dela.
اريد اعطاء المال لأختها

Sou amigo da irmã dela, Abby. Fomos namorados.
أنني صديق لأختها كنا نخرج معاً

Malia deixou-a no carro para a irmã dela.
ماليا تركتها في السيارة لأختها

Era para a irmã,
كانت لأختها سيدي

A Edie pediu-me ajuda para escolher uma prenda para a irmã, portanto, tenho de ir ao centro comercial.
طلبت (إيدي) أن أساعدها باختيار هدية لأختها يجب أن أذهب للمركز التجاري

Nicolina quer arranjar um postal para a irmã mais velha.
و ستشتري (نيكولينا) بطاقة لأختها الكبرى

Enfim, ela tinha sete anos e eu estava a passar pelo quarto dela, e ela, na sua cama, a ler para a irmã Sharon, e aquelas meninas estavam a rir-se muito!
على أية حال، لقد كانت عمرها 7 سنوات وقد كنت أمر بجانب غرفتها وقد كانت هناك في سريرها تقرأ لأختها (شارون) وقد كانتا يضحكان بشدة!

Diz isso para a irmã mais nova.
قل هذا لأختها

Liam convenceu a Hayden a não contar ainda nada à irmã dela.
"ليام) أقنع (هايدن)) بألّا تقول شيئاً لأختها."

- Bolas. Condenados à irmã dela.
-تافه، لقد صادرت غرفة لأختها

Não era a boneca da Malia. Era a da irmã dela.
لم تكن دمية ماليا لقد كانت لأختها