"لأخذكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscar-te
• te levar

Desculpa nao ter vindo buscar-te depois do teu teste.
أعتذر عن عدم قدومي لأخذكِ بعدالفحص،لكن..

- Não saias daí, vou buscar-te.
أبقي حيث أنتِ، أنا قادم لأخذكِ.

Sofia, venho buscar-te às 5. Sim, minha senhora.
صوفيا), سأأتي لأخذكِ بالخامسه) - نعم سيدتي -

Quando o demónio entrou em tua casa para te levar o teu noivo não se safou.
, عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ

Se já acabaste o depoimento, tenho de te levar à enfermaria.
إن انتهيتِ من بيانك أحتاج لأخذكِ للأطباء

Tudo bem. Vou buscar-te ás quatro.
حسناً، سأمر لأخذكِ فى الرابعة

- Já vou descer. Vou buscar-te.
-حسناً, سأنزل إلى الأسفل لأخذكِ

Venho buscar-te às 22h00.
سآتي لأخذكِ في الـ10: 00.

Eu... Eu vim buscar-te.
فكرتُ بأ آتي لأخذكِ.

Vou buscar-te.
سوف آتي لأخذكِ

Vim buscar-te.
جئتُ لأخذكِ.

Muito bem, espera aí, se não querias ir e eu não preciso de te levar, estamos bem?
حسنًا، تمهلي، إذًا، إن لم ترغبي بالذهاب وأنا لست بحاجة لأخذكِ معي هل كل شيء على ما يرام؟

O autocarro do aeroporto está à espera para te levar para casa.
عربة المطار تنتظركِ لأخذكِ إلى المنزل