"لأخذهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• buscá-los
• buscá-las
• levá-los
• para os
• as levar

Vou buscá-los na manhã de Ação de Graças e, depois, vou buscá-la a ela.
سآتي لأخذهم صباح عيد الشكر وبعدها سأخذها.

Vamos buscá-los para eu os poder carregar.
لنذهب لأخذهم. ومن ثم سأقوم بحملهم.

Só posso vir buscá-las amanhã ou depois.
لن أكون متفرغة لأخذهم حتى في الغد أو اليوم الذي يليه

É o Pedro... veio buscá-las para pastar.
هذا بيتر، لقد جاء لأخذهم إلى المراعي

Bem, eu tenho um amigo com uma nave muito grande, que está disposto a levá-los lá.
حسنا لدينا هذا الصديق مع سفينة فضاء كبيرة لأخذهم إلى هناك

Os motoristas estão prontos para os levar ao destino que quiser.
السائقين مُستعدين لأخذهم إلى الوجهة التي تختارونها

Não tinha o direito de as levar, de tratar as pessoas assim.
لم يكن لديكِ حق لأخذهم وتعاملي الناس بهذا الشكل

E se ninguém vier buscá-los ao anoitecer,
و لو لم يأت أحد لأخذهم بحلول الليل

Recebia os carros, fazia a minha parte, ele ia buscá-los, era só isso.
كان الرجل يُرسل لي سيّارات، وأقوم بعملي عليهم، ومن ثمّ يأتي لأخذهم...

- Volto às 17 h para vir buscá-los.
سأتى لأخذهم الساعه الخامسه

Ele vem buscá-los amanhã.
ولكنه سيأتي لأخذهم غدا.. غدا

Vou buscá-los amanhã de manhã.
سوف آتي في الصباح لأخذهم

Ninguém aparece para buscá-las.
لايأتي أحد لأخذهم

- Os detectives irão buscá-las.
-سأرسل بضع مُحققين لأخذهم .

Tivestes muitos filhos meus, embora Deus tenha escolhido levá-los deste mundo.
حصلت على عدة أطفال مني, بالرغم من أن إرادة الله شاءت لأخذهم من هذا العالم

Sim, acho que talvez esteja na hora de levá-los.
نعم، اعتقد انه حان الوقت لأخذهم

Zaef! O Comando chegou para levá-los!
لأخذهم) الخاصه القوات أتتت لقد زايف)

Voltarei a tempo para os levar para o trick or treating Eu prometo.
سأعود لأخذهم للخدعة والحلوى، أعدك.

Sim, a tua mãe esta a vir para as levar.
أجل والدتك قادمة لأخذهم