"لأخي الصغير" - Translation from Arabic to Portuguese

• o meu irmãozinho
• o meu maninho
• o meu irmão mais novo

Se quero que o meu irmãozinho me diga o que fazer com o meu outro irmãozinho, pergunto-te, entendes, irmãozinho?
إن اردت لأخي الصغير أن يخبرني ماذا أفعل مع اخوتي الصغار الاخرين, سـ اسألك, حسنًا, اخي الصغير!

Terá de desculpar o meu irmãozinho.
عليكم أن تغفروا لأخي الصغير

E agora, com mais um entre mãos, teve de ser o meu maninho a fazer por mim o que não consegui fazer sozinho.
والآن مع إخفاق آخر، احتجت لأخي الصغير ثانية لعمل ما لم أقدر على عمله

Porque não quero que o meu maninho seja culpado de estragar a entrevista porque estiveste acordada a noite toda a reclamar com ele.
لأني لا أريد لأخي الصغير هنا أن يتلقى اللوم حينما يفسد لقائكِ لأنكِ مستيقظه طوال الليل تثرثرين معه.

Se algum dia eu sair daqui vou querer cantar algo para o meu irmão mais novo.
إن خرجنا يوماً من هنا، أريد أن أغني شيئاً، لأخي الصغير.

Estava sempre a fazê-lo para o meu irmão mais novo, no liceu.
اعتدت على فعلها طوال الوقت لأخي الصغير في المدرسة الثانوية