"لأذهب إليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• para ir
• ir a

E não sei se tem planos para hoje à noite, mas tenho um vestido novo e nenhum lugar para ir.
لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه

Eu iria para outro lugar, mas não tenho outro lugar para ir.
سأذهب لمكان ما آخر, ولكن ليس لديً مكان آخر لأذهب إليه.

Porque posso oferecer os meus serviços. Estou toda preparada, sem sítio para ir.
لأنـه يسرنـي أن أعرض خدمـاتي أنـا متأنقـة ، ولا مكـان لأذهب إليه

Ainda tenho que ir a uma festa de aniversário.
أنا بدأت هذا اليوم مع حفل عيد ميلاد لأذهب إليه . و أنا ذاهب إليه

- Não tenho de ir a lado nenhum.
ليس لدي أي مكان أخر لأذهب إليه

"Sem nenhum lugar para ir, nem nada para fazer assim que chegue lá."
"ليس هناك مكان لأذهب إليه وليس هناك شيء لأفعله عندماأصلإلىهناك"

Estou tão envergonhada de vir aqui desta maneira... mas não tinha outro local para ir.
إني محرجة جدا من قدومي إلى هنا بهذه الطريقة... لكن لا يوجد لدي مكان آخر لأذهب إليه.

Não tinha nenhum outro lugar para ir.
ليس لدي غيره لأذهب إليه.

Nem um lugar melhor para ir.
أو مكان أفضل لأذهب إليه

Eu tenho o meu próprio filme para ir.
لديّ فيلمي لأذهب إليه

Não tenho nenhum lugar para ir.
ليس لدي مكان لأذهب إليه

Não tenho de ir a lado nenhum, mãe. Estou suspenso.
ليس لدي أي مكان لأذهب إليه أنا مفصول

Tenho de ir a um sítio.
لدي مكان لأذهب إليه.