"لأربع سنوات في" - Translation from Arabic to Portuguese

• quatro anos

O marranço salva quatro anos de faculdade...
بالمذاكرة يمكنك أن تنجو لأربع سنوات في الكلِّية

Uma extensão de quatro anos, em 1999, de 12 milhões de dólares, três garantidos.
تجديد لأربع سنوات في عام 1999 12مليون دولار ، ثلاثة ملايين مُقدماً

Não te preocupes, treinei quatro anos no exército.
لا تقلق، تلقيت تدريبًا لأربع سنوات في الجيش

Há dois anos atrás, depois de ter servido quatro anos no Corpo de Fuzileiros Navais dos Estados Unidos e de combater tanto no Iraque como no Afeganistão, eu encontrava-me em Porto do Príncipe, a liderar uma equipa de veteranos e profissionais de medicina em algumas das zonas mais atingidas daquela cidade, três dias depois do terramoto.
قبل عامين، وعقب عملي لأربع سنوات في مشاة البحرية الأمريكية والخدمة العسكرية في كل من العراق وأفغانستان، وجدت نفسي في العاصمة بورت أو برنس، أقود فريقا من قدامى المحاربين وخبراء الطب في أحد أصعب الأماكن المنكوبة في المدينة، بعد 3 أيام من ضربة الزلزال.

John, não achas que, após quatro anos, talvez ela espera algo mais do que jantar?
(جون)، ألا تظن أنها تأمل بعد علاقة دامت لأربع سنوات في شيْ أكثر من مجرد عشاء؟