"لأرحل" - Translation from Arabic to Portuguese

• ir embora
• para me

Este país não dá comigo. Estou morto por me ir embora.
لا يسعني الإنتظار لأرحل من هذا المكان اللعين.

E tenho esta... oportunidade agora de me ir embora e levar os problemas comigo.
ولدي هذه الفرصة الآن لأرحل وآخذ هذه المشاكل معي

Por favor pague-me o dia para me ir embora.
فضلاً، ادفع لي أجرة اليوم لأرحل.

Está na altura de me ir embora.
لقد حان الوقت لأرحل

Eu comecei a pegar nas minhas coisas para me vir embora, mas o Samir apareceu e pegou pegou na minha mão assim
لأنني اتصلتُ بسمير وعندما جمعت أغراضي لأرحل, أمسك سمير بيدي وأخبرني أن أبقى وطلب من زوجته أن تغادر.

Mal posso esperar para ter 18 anos. para me poder afastar deste buraco.
لا يمكنني الأنتظار حتى سن 18 عام لأرحل من هذا المكان النتن.

Esta é a minha deixa para me ir embora.
وهذا عذري لأرحل تفضل

- Não tive tempo de ir embora.
-لم يكفِ الوقت لأرحل .

Amava-a o suficiente para me afastar.
أنا أحببتها بما يكفي لأرحل