"لأرملة" - Translation from Arabic to Portuguese

• viúva

Como uma viúva só pode passar do melhor consigo, que defesas tem?
كيف يمكن لأرملة وحيدة أن ترفضك؟ كيف لها أن تقاومك؟

Como pode uma pobre viúva introduzir-se no mundo?
وإلا كيف لأرملة مسكينة أن تشق طريقها في هذا العالم؟

A Societele está a pagar à viúva do Gentry meio milhão de doláres.
سوسيتيل دفعت نصف مليون دولار لأرملة جينتري

Sim. Com a viúva do seu irmão, depois de ele ter sido morto.
أجل، لأرملة أخيك الذي تعرض للقتل

Bem, isso vai servir de consolo à viúva x.
سيكون هذا عزاءً جيداً لأرملة السيد إكس

Quando ia entregar as doações que arrecadaram para a viúva do Fred, encontrei isto.
"بينما كنت اجمع التبرعات لأرملة "فريدي وجدت هذه

- Tenho um cartão de pêsames para a viúva do senador Reeves.
- لدي بطاقة تعزية لأرملة عضو مجلس الشيوخ ريفييز

A viúva da vítima disse que ele andava à procura de uma cura.
قال لأرملة الضحية أنه كان يبحث عن علاج

Eu e o Messenger fomos falar com a viúva Fechner.
(فقمت أنا و (مسنجر) بزيارة لأرملة (فيكنر

Foi rápido, para uma viúva inconsolável.
هذا انجاز سريع لأرملة حزينة

Isso, ou estava a pensar num acidente trágico... que acontecesse à viúva Saffron?
هكذا، أو ماذا إذا حصل حادث ما لأرملة (سافرون)؟

Vamos também brindar à viúva do Sr. Foster e aos seus filhos órfãos de pai.
دعونا نشرب نخب لأرملة السيد (فوستر) ولأولاده اليتامى

- Segundo a viúva do Muller, ele não bebia.
-والذي هو؟ وفقا لأرملة (مولير) هو لم يكن يعاقر الخمر

O Capitão veio hoje aos Homicídios, para presentear a viúva do Suzuki com a Medalha de Honra.
جاء النقيب إلى قسم الجرائم الجنائية اليوم، و قدّم قلادة الشرف لأرملة (سوزوكي)

- Fui ver a viúva do Perkins.
لقد ذهبتُ لأرملة "بيركنس"

Se este serve para a viúva Imperatriz da China, também serve para os Ascot.
اذا كانت جيدة كفايةبالنسبة لأرملة امبراطور ...الصين (أذن فهي جيدة بالنسبة لــــ(آل اسكوت

- "Enviuvada" quer dizer que é viúva.
-أرملة نبيلة" لقب فاخر لأرملة" .

Apenas uma carta de condolências à viúva do embaixador do Brasil.
لأرملة سفيرنا بـ(البرازيل)

viúva...?
وبالنسبة لـلـ(لأرملة)؟